(no subject)
Aug. 12th, 2011 07:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pacificpikachuOmg eeee Maaya Sakamoto got married, and to an awesome fellow seiyuu at that!
"今日はいつも応援してくださっている皆様に、ご報告したいことがあります。
私、坂本真綾は、８月８日に声優の鈴村健一さんと結婚しました。
今までの自分の人生の中で
好きだと思うことや、嬉しい、心地いいと思うことを優先する行動が
いつも未来につながってきました。
だから結婚についても、
私がそうしたいと心から思えるときが自然と来たので
その気持ちに従いました。
鈴村さんは、一緒にいるととても穏やかな気持ちになれる、優しい人です。
これからも私が私らしく歌い、演じ、そして生きていくために、
心休まるパートナーが側にいてくれること、とても頼もしく思います。
皆様にも、あたたかく見守っていただけたら嬉しいです。
これからもより一層仕事に励んでいきたいと思っておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
坂本真綾
Today I have an announcement to make to everyone who has long supported me.
I, Maaya Sakamoto, was married to voice actor Ken’ichi Suzumura on August 8.
Throughout my life, prioritizing the things I like and the things that make me happy and feel at ease has always turned out to be the right path to my future.
So when it came to marriage, the feeling that this was the right time came naturally to me and I decided to follow it.
Suzumura-san is a kind person who makes me feel calm when we are together.
I believe that as I continue to sing, perform and be myself in the coming future, it will be great to have a supportive partner by my side.
I would be really glad if everyone would also continue to watch over us.
I hope to strive even harder in my work in the future, so please continue to lend me your support.
Maaya Sakamoto"
I'm really happy for her, I hope their marriage goes wonderfully! Maaya is one of my favorite people ever, both as a singer and seiyuu. I've been a fan of hers for more than a decade, and I've been lucky enough to see her in concert twice and go to her AX panel (sat in the third row--first two were press) as well. And looking over Suzumura-san's roles, he is very accomplished and talented! I'm familiar with a lot of his roles. :D
Anyway, it's wonderful for both of them. I wish them both the best!
"今日はいつも応援してくださっている皆様に、ご報告したいことがあります。
私、坂本真綾は、８月８日に声優の鈴村健一さんと結婚しました。
今までの自分の人生の中で
好きだと思うことや、嬉しい、心地いいと思うことを優先する行動が
いつも未来につながってきました。
だから結婚についても、
私がそうしたいと心から思えるときが自然と来たので
その気持ちに従いました。
鈴村さんは、一緒にいるととても穏やかな気持ちになれる、優しい人です。
これからも私が私らしく歌い、演じ、そして生きていくために、
心休まるパートナーが側にいてくれること、とても頼もしく思います。
皆様にも、あたたかく見守っていただけたら嬉しいです。
これからもより一層仕事に励んでいきたいと思っておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
坂本真綾
Today I have an announcement to make to everyone who has long supported me.
I, Maaya Sakamoto, was married to voice actor Ken’ichi Suzumura on August 8.
Throughout my life, prioritizing the things I like and the things that make me happy and feel at ease has always turned out to be the right path to my future.
So when it came to marriage, the feeling that this was the right time came naturally to me and I decided to follow it.
Suzumura-san is a kind person who makes me feel calm when we are together.
I believe that as I continue to sing, perform and be myself in the coming future, it will be great to have a supportive partner by my side.
I would be really glad if everyone would also continue to watch over us.
I hope to strive even harder in my work in the future, so please continue to lend me your support.
Maaya Sakamoto"
I'm really happy for her, I hope their marriage goes wonderfully! Maaya is one of my favorite people ever, both as a singer and seiyuu. I've been a fan of hers for more than a decade, and I've been lucky enough to see her in concert twice and go to her AX panel (sat in the third row--first two were press) as well. And looking over Suzumura-san's roles, he is very accomplished and talented! I'm familiar with a lot of his roles. :D
Anyway, it's wonderful for both of them. I wish them both the best!
